Sailor Pamela Lee: ‘I’ve crossed the Atlantic over 11 times but the first was the turning point’