Irish sailor Pamela Lee on a daunting transatlantic challenge: ‘You think, what the f*** are you doing?’